README_DE - MC-707 Driver for macOS

MC-707-Treiber Ver.1.0.0 für macOS 10.14

Hinweis
Roland Corporation („Roland“) ist unter keinen Umständen haftbar für Schäden jeglicher Art, insbesondere nicht für finanzielle Schäden aus entgangenem Gewinn oder dem Verlust geschäftlicher Informationen, die aus der Verwendung oder der Unfähigkeit, dieses Produkt zu verwenden, entstehen. Dies gilt auch dann, wenn Roland über die Möglichkeit des Auftretens solcher Schäden informiert wurde.

Alle Dateien und andere Materialien, die in diesem Ordner enthalten sind, sind von Roland urheberrechtlich geschützt. Das Ändern, im Ganzen oder teilweise, sowie das Duplizieren, Verteilen und Vervielfältigen dieses Materials ist untersagt. Zusätzlich behält sich Roland das Recht vor, diese Anwendungen und Dateien ohne vorherige Ankündigung zu ändern.

*	Apple, Mac und OS X sind in den USA und anderen Ländern eingetragene Marken von Apple Inc.
*	macOS ist eine Marke von Apple Inc.
*	Alle in diesem Dokument aufgeführten Produktnamen sind Warenzeichen oder eingetragene Warenzeichen ihrer entsprechenden Eigentümer.

Informationen zu diesem Treiber

Dieser Treiber ist erforderlich, um MC-707 auf macOS 10.14 auszuführen.

Funktionen

Kompatibel mit den Apple Standards CoreAudio und CoreMIDI
Möglichkeit, die Treiberpuffergröße einzustellen sowie Aufnahme- und Wiedergabelatenz exakt festzulegen

Systemanforderungen

Der Treiber hat folgende Systemanforderungen:

*	Überprüfen Sie ebenfalls die Systemanforderungen der Audio- und MIDI-Anwendung und des verwendeten Betriebssystems.

Betriebssystem

macOS 10.14

Computer

Computer der Apple Mac-Serie mit integriertem USB

*	Die Leistung des Produkts ändert sich auch bei einem Anschluss an einen USB 3.0-Anschluss nicht.

* Mac-Computer mit Microsoft Windows werden nicht unterstützt.

Warnungen und Einschränkungen

Bevor Sie Ihren Sequencer- oder andere Musiksoftware starten, müssen Sie das MC-707 über ein USB-Kabel mit Ihrem Computer verbinden und das MC-707 einschalten.
Während der Wiedergabe oder der Aufnahme darf das MC-707 nicht ausgeschaltet werden und das USB-Kabel nicht getrennt werden. Dadurch könnte die Software oder das Betriebssystem nicht normal beendet werden.
Sie müssen zuerst die Sequencer- oder die entsprechende Software beenden. Anschließend können Sie das MC-707 ausschalten oder das USB-Kabel trennen.
Wenn Sie Ihren Mac hochfahren oder einen Neustart durchführen, während MC-707 noch mit dem Mac verbunden ist, wird der Treiber möglicherweise nicht korrekt geladen, sodass Sie MC-707 eventuell nicht nutzen können.Trennen Sie MC-707 in einem solchen Fall und schließen Sie es an einen anderen USB-Anschluss an bzw. schalten Sie MC-707 erst ein, nachdem der Mac hochgefahren wurde.
Sie müssen das MC-707 vom Computer trennen, bevor Sie eine Softwareaktualisierung für macOS durchführen. Bleibt das MC-707 während der macOS Softwareaktualisierung verbunden, muss der Treiber neu installiert werden.
Wenn das MC-707 nach der Rückkehr aus dem Ruhezustand-Modus oder nach dem Neustart des Betriebssystems nicht ordnungsgemäß funktioniert, sollten Sie alle Anwendungen beenden, die das MC-707 verwenden und das USB-Kabel des MC-707 trennen und erneut verbinden.

Installation

*	Schließen Sie sämtliche Anwendungen, die gerade ausgeführt werden. Ihr Computer wird während der Treiberinstallierung neu starten.
*	Die derzeitige Bildschirmanzeige und das Verfahren zur Installierung können sich ändern. Siehe aktuellstes Installierungsverfahren für Ihre Version von macOS. macOS Mojave (macOS 10.14) Driver Installation and Troubleshooting (Englisch)

Trennen Sie alle USB-Kabel, und starten Sie den Computer.(außer für Tastatur und Maus)
* Verbinden Sie MC-707 erst mit Ihrem Computer, wenn Sie die entsprechende Anweisung erhalten.
Doppelklicken Sie auf "MC707_USBDriver1014.pkg"
Sie werden anschließend gefragt, ob Sie ein Programm ausführen möchten, das überprüft, ob die Installation möglich ist; klicken Sie auf [Fortfahren].
Auf dem Bildschirm erscheint die Meldung "Willkommen bei: MC-707 Driver". Klicken Sie auf [Fortfahren].
Wenn Sie aufgefordert werden, den Speicherort der Installation auszuwählen, wählen Sie das Systemlaufwerk aus und klicken Sie anschließend auf [Fortfahren].
Der Installationstyp wird angezeigt; klicken Sie auf [Installieren] oder [Aktualisieren].
Sie werden über ein Dialogfenster nach einem Kennwort gefragt; geben Sie es ein und klicken Sie auf [Software installieren].
Sie werden aufgefordert, zu bestätigen, dass Ihr Computer nach abgeschlossener Installation neu gestartet werden kann. Achten Sie darauf, dass keine Anwendungen im Hintergrund laufen und klicken Sie anschließend auf [Installation fortsetzen].

* Falls während der Installierung die Nachricht "Systemerweiterung blockiert" angezeigt wird, klicken Sie auf OK.

Klicken Sie nach abgeschlossener Installation auf [Neustart], um Ihren Computer neu zu starten.

*	Wenn Sie bestätigen sollen, dass das Installationsprogramm in den Papierkorb verschoben werden kann, klicken Sie auf [Behalten].
*	Der Neustart des Computers kann u. U. eine Weile dauern.

Wenn der Computer neu startet, schließen Sie MC-707 mit einem USB-Kabel an den Computer an, und schalten Sie MC-707 ein.

Lassen Sie dann den Treiber laden.
Falls Sie dies nicht erlauben, wird die Einheit vom Computer nicht erkannt werden, wenn sie mit ihm verbunden wird.Befolgen Sie die nachfolgenden Verfahrensschritte, um zuzulassen, dass der Treiber geladen wird.

*	Ermöglichen Sie das Laden des Treibers innerhalb von 30 Minuten nach der Installierung des Treibers. Das Laden ist nicht mehr möglich, sobald 30 Minuten verstrichen sind.

Klicken Sie unter "Systemeinstellungen" auf "Sicherheit".

Klicken Sie auf die Registerkarte Allgemein und prüfen Sie, ob Ihnen eine Nachricht anzeigt, dass die Systemsoftware daran gehindert wurde, zu laden.

*	Wenn keine Nachricht angezeigt wird, befolgen Sie die Verfahrensschritte unter"Deinstallieren", um den Treiber zu deinstallieren, und befolgen Sie die Schritte unter "Installation", um den Treiber neu zu installieren.
*	In den folgenden Fällen wird keine Nachricht angezeigt (das Laden des Treibers ist zugelassen):

Wenn ein Treiber, der bereits zugelassen war, neu installiert wird.
Wenn macOS, in dem der gleiche Treiber bereits installiert war, aktualisiert wird.

Wenn solche Meldungen vorliegen, bestätigen Sie, dass der Herausgeber "Roland Corporation" ist, und klicken Sie auf "Erlauben".

*	Wenn das Laden von Systemsoftware mehrerer Herausgeber gesperrt ist, klicken Sie auf "Erlauben", um eine Liste mit Herausgebern aufzurufen. Wählen Sie "Roland Corporation" aus, und klicken sie auf [OK].

Wenn Sie zum Neustart aufgefordert werden, klicken Sie auf [Neustart], um den Computer neu zu starten.

Damit ist die Installation des MC-707-Treibers abgeschlossen.

*	Die Readme-Datei und das Deinstallationsprogramm für den Treiber werden im Ordner Programme - Roland - MC-707 Driver installiert.

Vorbereitung

Einstellungen für Audioeingang und -ausgang im macOS

Verbinden Sie das MC-707 über ein USB-Kabel mit Ihrem Computer, und das MC-707 einschalten.
Öffnen Sie "Systemeinstellungen", und klicken Sie auf Ton.
Wählen Sie Sie bei jeder der folgenden Einstellungen "MC-707":
- "Toneffekte abspielen über" in der Registerkarte "Toneffekte"
- "Wählen ein Gerät für die Tonausgabe" in der Registerkarte "Ausgabe"
- "Wählen ein Gerät für die Toneingabe" in der Registerkarte "Eingabe"

Einstellungen für MIDI-Eingang und -Ausgang auf macOS

Verbinden Sie das MC-707 über ein USB-Kabel mit Ihrem Computer, und das MC-707 einschalten.
Doppelklicken Sie im Ordner Programme - Dienstprogramme auf "Audio-MIDI-Setup", um die Anwendung zu starten.
Wählen Sie im Menü Fenster "MIDI-Studio einblenden" aus, um das Fenster MIDI-Studio zu öffnen.

Überprüfen Sie, ob im Dialogfeld "MIDI-Studio" das "MC-707" angezeigt wird.

*	Wenn das "MC-707" nicht angezeigt wird bzw. wenn es ausgegraut ist, wurde das MC-707 nicht korrekt erkannt. Klicken Sie auf "Neu suchen". Sie können das MC-707 auch ausschalten und dann wieder einschalten.
*	Wenn Sie einen Treiber einer anderen Version installiert haben, werden die vorherigen Einstellungen u. U. beibehalten. Wenn dies der Fall ist, wählen Sie das ausgegraute "MC-707" durch Anklicken aus. Klicken Sie anschließend auf "Entfernen", um die vorherigen Einstellungen zu löschen.

Klicken Sie auf "Gerät hinzufügen". Ein "Neues externes Gerät" wird angezeigt.
Legen Sie für das "Neues externes Gerät" einen "Gerätename" fest.
1. Doppelklicken Sie auf "Neues externes Gerät".
2. Geben Sie "MC-707" in das Feld "Gerätename" ein.
  * In den Feldern "Hersteller" und "Modell" brauchen Sie nichts einzugeben.
Ziehen Sie die Richtungspfeile, die auf die Eingabe-/Ausgabeanschlüsse hinweisen, mit der Maus über, sodass diese wie folgt angeschlossen werden.
- Den Richtungspfeil des "MC-707" zum Richtungspfeil des hinzugefügten "MC-707"
Wählen Sie im Menü Audio-MIDI-Setup "Audio-MIDI-Setup beenden" aus, um die Einstellungen zu verlassen.

Bevor Sie das MC-707 mit Software verwenden

Verbinden Sie das MC-707 über ein USB-Kabel mit Ihrem Computer. Starten Sie anschließend die Software, die Sie verwenden möchten.
Wählen Sie "MC-707" in den Audio-Treibereinstellungen Ihrer Software.
Wählen Sie "MC-707" in den MIDI-Treibereinstellungen Ihrer Software.

Weitere Informationen finden Sie in der Bedienungsanleitung für die verwendete Software.

Die Einstellungen ändern

Die Einstellungen ändern oder überprüfen

Verbinden Sie das MC-707 über ein USB-Kabel mit Ihrem Computer, und das MC-707 einschalten.
Öffen Sie "Systemeinstellungen", und klicken Sie auf "MC-707".
Das Feld Treibereinstellungen wird angezeigt.

Informationen zu den Einträgen im Treibereinstellungen-Feld

"SAMPLE RATE"

Zeigt die aktuelle Abtastrate an.

"Audiopuffergröße"

Sie können die Puffergröße des Audioeingangs/-ausgangs anpassen.

Durch eine Reduzierung der Puffergröße wird die Latenz verkürzt. Dies steigert die Echtzeit-Performance, erhöht jedoch auch je nach Rechenleistung des Computers und nach Audiodatenlast die Wahrscheinlichkeit von Klick- und Poppgeräuschen.
Eine Erhöhung der Puffergröße führt zu einer Verlängerung der Latenz, aber die Stabilität des Audio-Streaming nimmt ebenfalls zu, und die Wahrscheinlichkeit von Popp- und Klickgeräuschen nimmt ab.

Im Allgemeinen empfiehlt sich eine Reduzierung der Puffergröße zur Verbesserung der Echtzeit-Performance, wenn Sie eine Synthesizer-Software in Echtzeit wiedergeben oder einen Audioeingang über die DAW-Software überwachen.
Umgekehrt können Sie durch eine Erhöhung der Puffergröße verhindern, dass bei der Aufzeichnung oder Wiedergabe von Audiodaten, die aus zahlreichen Titeln bestehen und eine große Verarbeitungsleistung erfordern, Klick- und Poppgeräusche auftreten.

Indem Sie die Puffergröße je nach Situation individuell einstellen, erhalten Sie die richtige Balance zwischen Echtzeit-Performance und Stabilität des Audio-Streams.

"Aufnahmebandbreite"

Treten auch nach der Anpassung der Audiopuffergröße in der Software und der genannten "Audiopuffergröße" bei den aufgenommenen Audiodaten Aussetzer im Tonsignal oder störende Geräusche auf, können Sie die "Aufnahmebandbreite"-Einstellung erhöhen.

*	Bei einigen Softwareanwendungen ist eine Einstellung der Puffergröße u. U. jedoch nicht möglich.

"Aufnahmetaktung"

Stellen Sie diesen Wert ein, wenn die Taktung der aufgenommenen Audiodaten nicht korrekt ist.

Hinweis) Wenn Sie auf [Übernehmen] klicken, während die Audiosoftware ausgeführt wird, werden diese Einstellungen nicht sofort aktiv. Das geschieht erst, nachdem alle Audioanwendungen beendet und die Software neu gestartet wurde.

Deinstallieren

Trennen Sie alle USB-Kabel, und starten Sie den Computer.
(außer für Tastatur und Maus)
Doppelklicken Sie auf "Uninstaller."
Auf dem Bildschirm wird die Meldung "Hiermit wird der MC-707-Treiber von diesem Mac entfernt" angezeigt. Klicken Sie auf [Deinstallieren].
* Wird eine andere Meldung angezeigt, folgen Sie den Anweisungen in dieser Meldung.
Auf dem Bildschirm wird die Meldung "Möchten Sie den Treiber wirklich deinstallieren?" angezeigt. Klicken Sie auf [OK].
Sie werden über ein Dialogfenster nach einem Kennwort gefragt; geben Sie es ein und klicken Sie auf [OK].
Auf dem Bildschirm wird die Meldung "Die Deinstallation ist abgeschlossen." angezeigt. Klicken Sie auf [Neustart]. Ihr Computer wird jetzt neu gestartet.
* Der Neustart des Computers kann u. U. eine Weile dauern.

Fehlerbehebung

Der Treiber kann nicht installiert/deinstalliert werden

Führen Sie das unten erläuterte Verfahren aus, um das Installations-/Deinstallationsprogramm zu starten.

Halten Sie die Ctrl-Taste gedrückt, und klicken Sie auf das Symbol für das Installations-/Deinstallationsprogramm.
Wählen Sie im angezeigten Menü "Öffnen" aus.
Wenn Sie zur Bestätigung des Startens der Anwendung aufgefordert werden, klicken Sie auf "Öffnen".

Überprüfen Sie die Sicherheitseinstellungen.

Klicken Sie unter "Systemeinstellungen" auf "Sicherheit".
Klicken Sie auf das Schlosssymbol unten links. Wenn in einem Dialogfeld zur Eingabe eines Kennworts aufgefordert wird, geben Sie zum Entsperren das Administratorkennwort ein.
Ändern Sie auf der Registerkarte Allgemein die Einstellung "Apps-Download erlauben von"/"Programme aus folgenden Quellen erlauben" zu "App Store und verifizierte Entwickler".
* Wenn Sie die Installation oder Deinstallation des Treibers abgeschlossen haben, setzen Sie die Einstellung unter Verwendung des gleichen Verfahrens wieder auf die ursprüngliche Einstellung zurück.

Ihr Computer kann MC-707 nicht verwenden oder erkennen

Überprüfen Sie die Sicherheitseinstellungen dahingehend, ob das Verfahren zum Laden des Treibers gesperrt ist

Nach der Installierung muss das Laden des Treibers zugelassen werden.Falls Sie dies nicht erlauben, wird die Einheit vom Computer nicht erkannt werden, wenn sie mit ihm verbunden wird.

Klicken Sie unter "Systemeinstellungen" auf "Sicherheit".
Öffnen Sie die Registerkarte Allgemein, und prüfen Sie, ob Meldungen vorliegen, aus denen hervorgeht, dass das Verfahren zum Laden des Treibers gesperrt ist.

Wenn solche Meldungen vorliegen, bestätigen Sie, dass der Herausgeber "Roland Corporation" ist, und klicken Sie auf "Erlauben".
Wenn Sie zum Neustart aufgefordert werden, klicken Sie auf [Neustart], um den Computer neu zu starten.

*	Wenn das Laden von Systemsoftware mehrerer Herausgeber gesperrt ist, klicken Sie auf "Erlauben", um eine Liste mit Herausgebern aufzurufen. Wählen Sie "Roland Corporation" aus, und klicken sie auf [OK].

Wenn keine Nachricht angezeigt wird, befolgen Sie die Verfahrensschritte unter"Deinstallieren", um den Treiber zu deinstallieren, und befolgen Sie die Schritte unter "Installation", um den Treiber neu zu installieren.

*	In den folgenden Fällen wird keine Nachricht angezeigt (das Laden des Treibers ist zugelassen): Wenn ein Treiber, der bereits zugelassen war, neu installiert wird. Wenn macOS, in dem der gleiche Treiber bereits installiert war, aktualisiert wird.

Ist der Computer in einen Ruhezustand-Modus übergegangen, während das MC-707 verbunden und eingeschaltet war?

Wenn der Computer in einen Ruhezustand-Modus übergegangen ist, während das MC-707 verbunden und eingeschaltet war, funktioniert es u. U. nicht ordnungsgemäß. Nachdem der Computer aus dem Ruhezustand zurückgekehrt ist, beenden Sie alle Softwareanwendungen, die das MC-707 verwenden, und schalten Sie das MC-707 wieder ein.

Wenn Sie Ihren Mac hochfahren oder einen Neustart durchführen, während MC-707 noch mit dem Mac verbunden ist, wird der Treiber möglicherweise nicht korrekt geladen, sodass Sie MC-707 eventuell nicht nutzen können.

Trennen Sie MC-707 in einem solchen Fall und schließen Sie es an einen anderen USB-Anschluss an bzw. schalten Sie MC-707 erst ein, nachdem der Mac hochgefahren wurde.

Es wird kein Ton ausgegeben, die Wiedergabe oder Aufnahme ist nicht möglich

Nach der Installierung muss das Laden des Treibers zugelassen werden.Falls Sie dies nicht erlauben, wird die Einheit vom Computer nicht erkannt werden, wenn sie mit ihm verbunden wird.
Kann es sein, dass Sie den Computer während der Wiedergabe oder der Aufnahme in den Ruhezustand-Modus versetzt haben?: Wenn Sie den Computer während der Wiedergabe oder der Aufnahme in den Ruhezustand-Modus versetzt haben, können vom MC-707 keine Audiodaten mehr wiedergegeben oder aufgenommen werden. Beenden Sie alle derzeit aktiven Softwareanwendungen zur Wiedergabe oder Aufnahme, schalten Sie das MC-707 aus und erneut ein.
Ändern Sie die Audiopuffergröße des Treibers.: Wenn der Audiopuffer des Treibers zu klein ist, wird möglicherweise kein Ton ausgegeben, oder eine normale Wiedergabe oder Aufnahme ist nicht möglich.; In diesem Fall finden Sie unter "Die Einstellungen ändern" weitere Informationen, wie Sie die Größe des Puffers erhöhen.

Gelegentlich treten Unterbrechungen oder störende Geräusche auf

Ändern Sie die Audiopuffergröße in der verwendeten Software.

Ändern Sie zunächst die Audiopuffergröße in der verwendeten Software.
Treten bei der Wiedergabe oder Aufnahme weiterhin Aussetzer im Tonsignal oder störende Geräusche auf, dann ändern bzw. vergrößern Sie die "Audiopuffergröße" im Feld "Treibereinstellungen".

*	Bei einigen Softwareanwendungen ist eine Einstellung der Puffergröße u. U. jedoch nicht möglich.

Haben Sie die macOS-Software u. U. aktualisiert, während das Gerät angeschlossen war?

Wenn Sie die macOS-Software aktualisiert haben, während das Gerät angeschlossen war, können Aussetzer im Tonsignal auftreten. Ist dies der Fall, installieren Sie den Treiber erneut.

Ist das MC-707 mit einem USB-Hub verbunden?

Verbinden Sie das MC-707 direkt mit einem USB-Anschluss des Computers.

Bei den aufgenommenen Audiodaten treten gelegentlich Unterbrechungen im Tonsignal oder störende Geräusche auf

Treten auch nach der Änderung der Audiopuffergröße, wie oben unter "Gelegentlich treten Unterbrechungen oder störende Geräusche auf" beschrieben, bei den aufgenommenen Audiodaten Aussetzer im Tonsignal oder störende Geräusche auf, können Sie im Feld Treibereinstellungen die "Aufnahmebandbreite"-Einstellung erhöhen.

*	Bei einigen Softwareanwendungen ist eine Einstellung der Puffergröße u. U. jedoch nicht möglich.